Меним агъам бир къач вакъыт Къырым АССР Маариф министрининъ муавини ве дерсликлер болюгининъ мудири вазифесинде чалышкъан эди. Къырымда яшагъан рус тилли эали  ичюн дерсликлер Москва ве Ленинградда азырлана ве дердж олуна эди. Бу болюкнинъ эсас вазифеси къырымтатарджа мектеплер ичюн дерсликлер азырлав эди. Бунъа терджиме, дерсликлер тизмек де къошула эди. Бойле адий фааллиетке миллетчилик деп. Бакъылды. Агъам бунынъ ичюн Маариф министрлигинден иштен бошатылды. Лякин, о КПСС азасы оларакъ къалды ве мебель фабрикасында ишчи олып чалышты.

Эльбетте, биз энди уйкен яшта эдик ве эр биримиз озюмиз ичюн месюль эдик. Къырым педагогика институтында бойле къарар къабул эткенлери янълыш эди. Озюне ве дигерлерине пек талангъан мутехассыс олгъан къырымтатар адамы Шумин институтнынъ эвельки директоры эди. Оны да вазифесинден алып иштен бошаттылар. Онынъ ерине якъында бу институтны битирген адамны директор этип къойдылар.

Мына бойле бир шараитте мен Къырым АССР Юкъары Совети Президиумынынъ Реиси бу саада янълышны тюзетювде ярдым этеджегине инангъан эдим. Онынъ кабинетинде невбет ёкъ эди. Бунынъ ичюн де къабулына кирмек онъайтлы эди. А. Менбариев озюнинъ кабинетинде къоджаман масса башында отура эди. Башынынъ тёпесинде сачлары аркъагъа таралгъан. О къою ешиль тюсте юнь басмадан тикильген «толстовка» кийген, чересинде озь-озюнден мемнюнлик акс олуна эди. О мени тынч динъледи. Суаль бермеди, адалетсизлик акъкъында къайгъырмады, бир де-бир ерге телефон къакъып, янълышны тюзетмекни риджа этмеди. Олып кечкен вакъианы о адий, адеттеки киби къабул эте эди ве бойле вазиеттен къуртулмакъ ичюн тек Къырымнынъ дигер районларындан биринде чалышмагъа бармакъны тевсие этти…

Кеченлерде мен башындан чокъ шей кечирген танышымнен корюшкенде, онъа бу акъта икяе эттим, «Менбариев ким эди?» суалимни текрарладым. О адам чокъ тюшюнмеден: «Менбариев адий бир «пешка» эди. Дженктен эвельки йылларда халкънынъ бойле «векиллерини» месюлиетли девлет вазифелерине къолайлыкънен тайинлей ве оларнен истегенлери киби ойнай эдилер.» — деп джевап берди. Мен шу арада ничюндир Къырым обкомынынъ о вакъыттаки биринджи секретари Булатовны хатырладым. Мен онынънен шахсен таныш дегиль эдим. Лякин мен терен урьмет эткен, оны яхшы бильген бир партизаннынъ айткъан сёзлерини кетире билем. О, «укюмет мукяфатларына такъдим олунгъан партизанларнынъ джедвеллеринден Булатов бутюн къырымтатарларынынъ фамилияларыны аселет силип ташлай эди», деди.

Ватан дженки башлагъанда А. Менбариев озь аилесини Узбекистангъа кочюрди. Улу Ватан дженкинден сонъ исе Андижан шеэринде яшады, мектепте хозяйство ишлери мудири, сонъки йылы исе бир кичкене санайы комбинатында директор олып чалышты. И. Эмировнынъ А. Менбариевнен олып кечкен соньки корюшюви меракълыдыр. Бу корюшюв алтмышынджы сенелернинъ башында Наманган шеэринде олгъан экен. А. Менбариев ашагъыдакилерни айткъан: Андижандаки Къырымтатар миллий арекетининъ тешеббюсчилерининъ ондан, яни сабыкъ Къырым АССР Юкъары Совети Президиумынынъ Реиси Москвадаки реберлернинъ пек чокъуны таныгъаны, бильгени себебинден миллетимизге ярдым этмесини, сюргюнликтеки халкъымызгъа баба-деде топрагъына къайтмагъа, миллетимизнинъ устюне юкленген ботен ве акъсыз къабаатны алып ташламагъа, девлетчилигимизни тиклемеге ёл-ёрукъ косьтермесини риджа этелер. А. Менбариев бу арекетке инанмагъан ве бу ёнелиште ич бир тюрлю ярдым этмеген. Хрущев онъа пек яхшы эйилик япкъан, гузель пенсия тайинлетип, Волгоград шеэринден квартира алмагъа ярдым эткен. Бойлеликнен, А. Менбариев озь халкъындан четте, раат яшагъаны белли ола.

Сейтумер Османов, биология илимлери докторы

(«Янъы дюнья” №30, 1991 с., июль 24, чершенбе, 7 саифе)

МФ-информ: Керчек, бизим малюматымызгъа коре, Русия Госдума депутаты Руслан Бальбек къартанасынынъ да сой ады Менбариева экен…

Кем был Абдул Менбариев

Мой старший брат работал некоторое время заместителем министра образования Крымской АССР и заведующим отделом учебной литературы. Для русскоязычного населения Крыма учебники готовились и издавались в Москве и Ленинграде. Функции же этого отдела заключались в подготовке учебников для крымскотатарских школ. Это в том числе перевод, комплектование учебников. И в этой деятельности усмотрели националистический умысел.

Из-за этого мой брат был уволен с должности в Министерстве образования. Однако, оставаясь членом КПСС, устроился рабочим на мебельную фабрику. В это время мы были уже взрослыми и ответственными за себя. В Крымском педагогическом институте было принято очевидно ошибочное решение. Прежним директором института, подвергшимся нападкам как специалист, был крымский татарин Шумин. Его уволили с занимаемой должности. Вместо него в должности директора института утвердили недавно закончившего обучение в институте человека.

В той ситуации я полагал, что Председатель Президиума Верховного Совета Крымской АССР поможет в исправлении этой очевидной ошибки. В его кабинет не было очереди. Поэтому зайти к нему на прием не составило труда. А. Менбариев сидел в своем кабинете за огромным столом. Волосы на макушке его головы были зачесаны назад. На нем была надета «толстовка» из шерстяной ткани темно-зеленого цвета, на лице читалось самодовольство. Он спокойно меня выслушал. Не задавал вопросов, не возмутился несправедливости, никуда не звонил и не справлялся по поводу случившегося недоумения, не потребовал исправить ошибку. Все случившееся было воспринято им как должное, и единственное, что он посоветовал в данной ситуации, это устроиться на работу в один из других районов Крыма…

Как-то, встретившись со знакомым, прошедшим через многие испытания, я рассказал ему об этом и задался вопросом: «Так кем был Менбариев?..». Он, долго не думая, сказал: «Менбариев был обычной «пешкой». До войны таких вот «представителей» народа с легкостью назначали на ответственные государственные должности и играли ими как хотели». Я как раз в это время почему-то вспомнил тогдашнего первого секретаря крымского обкома Булатова. Я лично не был с ним знакомым. Однако я могу привести слова очень уважаемого мной партизана, хорошо знавшего его. Он сказал: «Булатов специально вычеркивал крымскотатарские фамилии из списков партизан, представленных к правительственным наградам»…

Когда началась Отечественная война Менбариев отправил свою семью в Узбекистан. После войны он проживал в Андижане, работал в школе заведующим по хозяйственной части, затем директором небольшого промышленного комбината. Последняя встреча И. Эмирова с А. Менбариевым определенно представляет интерес. Эта встреча состоялась в начале шестидесятых в городе Намангане. Инициативники Национального движения крымских татар из Андижана обратились к нему, как бывшему Председателю Президиума ВС Крымской АССР, имеющему связи с влиятельными людьми в Москве, с просьбой посодействовать народу в возвращении на Родину, снятии с него лживых и несправедливых обвинений, в восстановлении государственности. А. Менбариев не оказал никакого содействия Национальному движению.

Зато Хрущев оказал ему очень хорошую услугу, назначил высокую пенсию, посодействовал в приобретении квартиры в Волгограде. Таким вот образом, Менбариев спокойно жил себе в отрыве от народа.

Сейтумер Османов, доктор биологических наук

Опубликовано в газете “Янъы дюнья”, №30 от 24 июля 1991 г.

МФ-информ: Кстати, по имеющейся у нас информации, фамилия бабушки депутата Госдумы РФ Руслана Бальбека тоже Менбариева…