Во Всеукраинском информационно-культурном центре Симферополя прошел творческий вечер писателя, поэта, юмориста Аблязиза Велиева, в ходе которого состоялась презентация двух его новых книг — «Герои бессмертны. Крымские татары во Второй мировой войне» и «Ватан тюркюлери» («Песни о Родине»).
Издание книг стало возможным при финансовой поддержке предпринимателя Ресуля Велиляева. Как рассказала журналистка и переводчик Эльмаз Велиева, которая перевела книгу «Къараманлар ольмейлер» («Герои бессмертны») на русский язык, она призвана развенчать миф о крымских татарах, обвиненных в предательстве и «продаже Родины».
«Я давно ждал появления этих двух книг. В книгу «Ватан тюркюси» вошло около 50 патриотических песен о Родине, а также переводы и стихи. Все они для меня очень дороги», — отметил Аблязиз Велиев.
Книга «Герои бессмертны» рассказывает о высшем командном составе Красной армии, полных Кавалерах Орденов Славы и Героях Советского Союза из числа крымских татар.
Напомним, что она стала продолжением серии книг автора, куда также вошла работа «Дженк офицерлери» («Офицеры войны»), представляющая очерки, воспоминания о более чем тысячи крымскотатарских офицерах времен Второй мировой войны. Серию продолжает книга «Фашизм махбюслери» («Узники фашизма»), посвященная крымским татарам — узникам фашистских концлагерей и остарбайтерам, которых, по оценкам Велиева, было около 20 тысяч человек. Затем следует «Мухаребе аскерлери» («Солдаты войны»), которая повествует о солдатах, сержантах, старшинах, рядовых из числа крымских татар, которые также было немало. Однако она уже на протяжении трех лет находится в издательстве и ждет своего выхода в свет. И последняя книга из этой серии, работа над которой еще не завершена — будет носить название «Халкъ интикъамджылары» («Народные мстители») о крымскотатарском подполье и партизанском движении времен Второй Мировой войны, которых, по словам Велиева, насчитывалось более 7 тысяч человек, а в народном партизанском движении участвовало более 17 тысяч человек.
Творческий вечер Аблязиза Велиева украсили выступления любимых певцов крымскотатарского народа — заслуженного деятеля искусств Украины и Татарстана, руководителя фольклорного ансамбля «Къырым» Сервера Какуры и композитора, руководителя ансамбля «Дестан» Февзи Алиева, которые исполнили песни на слова Аблязиза Велиева.
На творческую встречу с писателем пришли его коллеги по перу — глава Союза крымскотатарских писателей Риза Фазыл, писатель-поэт Нузет Умеров, крымская поэтесса Ольга Голубева, президент Крымской литературной академии «Патриот» Лев Рябчиков, а также директор Русского культурного центра Михаил Голубев, председатель Ревизионной комиссии Ассоциации «Маарифчи» Бейе Ильясова, декан факультета крымскотатарской и турецкой филологии Крымского инженерно-педагогического университета Энисе Абибуллаева и многие другие.
Все пришедшие в один голос говорили только самые теплые слова в адрес Аблязиза Велиева, называя его великим мастером слова и человеком души.
ИА QHA