«Язык Земли», том III, Словарь-справочник». Так называется только что изданная книга Джеляла Челебиева, человека удивительной судьбы, ознакомившись с которой, никто не может остаться безучастным.
Джелял-ага Челебиев — человек принципиальный, аналитически мыслящий.
Он защищал конституционные права свои и своего народа, объявлял голодовку, в начале 1960-х годов вошел в крымскотатарское национальное движение и был осужден тоталитарным режимом.
Когда переехал в Крым жить и работать, его четырежды выселяли из-за принадлежности к нации, преследовавшейся советской карательной системой. Он терял здоровье, но никогда не терял уверенности в своей правоте.
У крымскотатарского народа люди поколения Джеляла Челебиева высвечивают одну из ярких граней национального характера — их интересы никогда не расходились с интересами своего народа.
Джелял-ага Челебиев — инженер по образованию, филолог по призванию и патриот по факту жизненного пути — много лет назад поставил перед собой задачу: расшифровать топонимию Крыма или, проще говоря, язык родной земли.
Четыре тома книги были написаны уже к 1994 году. Работа над ними заняла 23 года. Знания добывались упорным трудом в крупных библиотеках. Дж. Челебиев отмечает, что нигде топонимы так не сконцентрированы, как здесь, в Крыму, где всегда жил коренной народ.
Поиск средств для издания завершенного труда длится с середины 1990-х годов.
Присутствовавшие в Крымскотатарском музее искусств на презентации III тома надеются, что IV том увидит свет в ближайшее время.
Автор призывает ученых-историков критиковать его произведение предметно, а не огульно. Он готов защищать свою позицию.
Выступившие благодарили автора книги за его стоический труд — ведь уже многие годы (и по сей день!) он живет и работает в нетопленной времянке с увеличительным стеклом в руке при десятипроцентном зрении.
Адиль СЕИТБЕКИРОВ,
Газета «Голос Крыма»
№ 51 (989) от 21.12.2012 г.