Повод для встречи с директором и художественным руководителем Крымскотатарского музыкально-драматического театра Билялом Биляловым самый что ни на есть знаменательный: в этом году театру исполняется 110 лет. К тому же коллектив только что вернулся из Узбекистана, где успешно принял участие в международном театральном фестивале Theatre.UZ.

— Билял Шевкетович, вначале о юбилее театра. В подобном случае принято спрашивать о каких-то особых чувствах.

— Любой юбилей, тем более такой, — это особый этап, еще одна точка отсчета, повод ненадолго остановиться, оглядеться. Десять лет с тех пор, как мы отпраздновали столетие, пролетели мгновенно. И тот праздник помнится до сих пор. Он проходил на высшем уровне, присутствовал тогдашний министр культуры Украины Юрий Богуцкий, представители Турции, Татарстана, гости из Киева, Москвы…

С тех пор прошло десять лет. А со дня возрождения крымскотатарского театра в 1989 г. — 22 года. За это время коллектив создал более 100 спектаклей и концертных программ, принял участие в 55 различных международных театральных фестивалях. Это были солидные, престижные форумы драматического искусства. География их необычайно широка — Великобритания, Россия, Швейцария, Турция, Польша, Узбекистан, Египет, Татарстан, Украина и так далее.

— И везде вас принимали с большим почетом, проявили к творчеству театра интерес…

— Да, мы не можем пожаловаться на невнимание. Можно сказать, к нам относятся с особым вниманием, теплотой, но и с особой требовательностью. Ведь мы — единственный в мире крымскотатарский театр. Конечно, нас воспринимают как нечто особенное.

— Действительно, этот театр не перепутаешь ни с каким другим. Ваш репертуар можно назвать своеобразным и разнообразным?

— Мы работаем практически во всех жанрах. Ставим музыкальные спектакли, драматические, балетные, фольклорные, детские.

— И даже кукольные…

— Да, был интересный совместный проект с Крымским театром кукол, где впервые кукольный спектакль «Арзы-къыз» звучал на крымскотатарском языке. Готовим концерты, где наряду с национальной музыкой звучат лучшие образцы мировой классики — произведения Д. Пуччини, Д. Верди, других великих мастеров.

В репертуаре крымскотатарского театра зарубежная и русская классика, пьесы Ж. Мольера, В. Шекспира, П. Мериме, А. Чехова. Естественно, и современная драматургия, без которой театр невозможен. Можно смело сказать, что за эти годы мы стали сильнее, опытнее, воспитали своего зрителя, продолжаем его воспитывать и сами выросли в его глазах.

— Но сказать, что все идеально, было бы преувеличением?

— Конечно. Главная проблема — здание, в котором мы работаем. Оно абсолютно не приспособлено для театрального коллектива. Помещение на улице Менделеева построено в 1932 году. Когда-то здесь находился клуб НКВД, потом гестапо. Затем в этих стенах работал украинский театр. Неудивительно, что украинцы со временем ушли отсюда, переехали в новое помещение, выстроенное на площади Ленина, — здание на Менделеева совершенно не соответствует театральным стандартам. Позже здесь располагался ДХТТ — дом творчества профтехобразования. Потом на Менделеева оказались мы. И за годы работы убедились в том, что для творческого коллектива здесь проблема на проблеме.

Нет помещений для цехов, мы единственный театр в Крыму, не имеющий нормальных цехов — столярного, слесарного, бутафорского, реквизиторского… Нет места для хранения декораций. Сценическое оборудование совершенно устарело, все «на руках», не механизировано. Свет и звук на уровне 70-х годов прошлого века.

Куда мы только не обращались, но воз и ныне там. А ведь мы сегодня единственный театр в Крыму, обслуживающий все население республики. Мы очень заботимся не только о жителях, живущих в крымской столице, но и снаряжаем творческие десанты в села, в глубинку. Более 50% наших спектаклей играем на выездах. Если бы вы знали, в каких условиях там приходится работать… Клубы не отапливаются, нет нормального света — какое уж тут высокое искусство? Но зрители нам очень благодарны. А русское население даже обижается: почему к ним так часто не приезжают русские театры.

Если проанализировать все сделанное за эти годы, можно сказать: нам есть чем гордиться. Мы окрепли, получили почетное звание «академический». И давно назрел вопрос о строительстве полноценного здания для нашего драматического коллектива. Думаю, крымскотатарский народ имеет право на один нормальный театр.

— Нужно признать, что, несмотря на серьезные проблемы, театр работает, и успешно. Какие спектакли увидели свет в юбилейном сезоне?

— Ринат Бекташев поставил «Больную душу» по пьесе Эльчина «Шекспир». Мунир Аблаев осуществил попытку впервые воплотить на нашей сцене балетный спектакль — хореографическую сюиту «Легенда об Арзы-къыз», и она удалась. Оркестр подготовил несколько концертных программ с участием солистов — С. Меметова, Д. Сеттарова, Э. Джевдетовой.

— А что поставил Билял Билялов?

— Спектакль по пьесе Э. Хушвантова «Нетерпеливая свекровь». Современная пьеса с узнаваемыми ситуациями; тем, кто приходит в театр, очень близки и понятны события, происходящие на сцене. Так что, как видите, спектакли очень разнообразные, разножанровые, каждый из них находит своего зрителя, каждый по-своему привлекателен.

— Что репетируете сейчас?

— Я работаю над «Неспокойной ночью» Д. Джабарова. Это современный вариант шекспировского «Короля Лира». Р. Бекташев написал пьесу в стихах — поэтическую драму «Арслан ве меле». Сейчас занимается ее воплощением. Думаем мы и о мольеровском «Тартюфе».

— Вернусь к теме фестивальной. Знаю, в этом году было много удачных поездок.

— В 2011 году нас приглашали на восемь международных фестивалей. Мы побывали на четырех. В Турции показали «Одинокую звезду», в Польше, на мероприятиях в память героя-татарина Умера Акмоллы Адаманова, — концертные программы, в Москве, на фестивале «Славянский венец», — спектакль «Девичник». А недавно вернулись из Узбекистана, где успешно выступили на международном театральном фестивале Theatre.UZ. В нем принимали участие театры Германии, Британии, Ташкента, Коканда, Каракалпакии…

Мы представили там «Одинокую звезду» — совместный проект, в котором играли и наши актеры — С. Меметов, Л. Омерова, Ф. Асанова, и два артиста Государственного национального академического драматического театра Узбекистана. Сыграли этот спектакль трижды, дважды в Ташкенте и один раз в Самарканде, играли на крымскотатарском и узбекском языках.

Таким образом, мы продолжили сотрудничество с узбекскими мастерами искусств, с режиссером Валиханом Умаровым, который ставил спектакль в Симферополе. Принимали нас замечательно, сердечно, радушно, было много встреч с соотечественниками, для которых наш приезд всегда долгожданная радость. Возглавлял крымскую делегацию председатель постоянной комиссии по межнациональным отношениям ВС АРК Ремзи Ильясов.

Нас снова пригласили в Узбекистан и в Москву, мы собираемся поехать в Азербайджан, Турцию, Россию. Так что 110 лет — это лишь дополнительный стимул для достижения новых успехов, новых побед в жизни единственного в мире крымскотатарского театра.

Беседовал Сергей ПАЛЬЧИКОВСКИЙ

Источник: http://1k.com.ua/