Сегодня в Симферополе состоится вечер памяти этнографа, автора первого сборника крымскотатарских народных песен Аркадия Кончевского «С любовью к музыке».
Как сообщили агентству е-Крым в пресс-службе Всеукраинского информационно-культурного центра, где пройдет мероприятие, вечер приурочен к 40-летию со дня смерти А. Кончевского.
«На Южном берегу Крыма молодой музыкант впервые услышал песни крымских татар, которые буквально очаровали его и которые он полюбил на всю жизнь. У Аркадия Карловича родилась идея записывать в нотную тетрадь услышанные песни и мелодии», — рассказали в центре. Со временем это увлечение переросло в сбор и популяризацию музыкальной культуры крымскотатарского народа. Местные певцы не сразу пошли на контакт с этнографом, который был поляком по происхождению, католиком по вероисповеданию и не знал крымскотатарского языка. Однако со временем А. Кончевский изучил язык и за 9 лет собрал и перевел на ноты 62 крымскотатарские песни. «Благодаря таким людям, как Аркадий Кончевский, мы не только имеем возможность приобщиться к народной музыкальной культуре крымскотатарского народа и по достоинству оценить ее богатое наследие, но и передать ее в чистом виде молодому поколению», — уверены в центре.
СПРАВКА: А. Кончевский (1882-1969 гг.) — этнограф, композитор, музыкант, художник. Автор сборника «Песни Крыма» (1923 г.), в который вошли 25 крымскотатарских песен с текстами на крымскотатарском и русском языках, и книги крымских песен под названием «Песни Востока», который содержит 5 турецких песен, 3 арабские, 4 палестинские и по одной казанской, караимской, крымчакской и иранской песне.