В Республиканской Крымскотатарской библиотеке им. И.Гаспринского в Симферополе 10 апреля прошел «круглый стол», приуроченного ко дню выхода первого номера газеты «Терджиман» (1883-1918 гг.). 

Председатель Республиканского комитета АРК по информации Шевкет Меметов, открывший мероприятие, рассказал о периоде, когда начала выходить газета «Терджиман», о том, какими усилиями и с какими целями Исмаил Гаспринский открывал газету.

Директора издательства «Форма» Надир Караманов поведал участникам «круглого стола об историях выхода в печать тех или иных изданий, о сложностях, связанных с этим, в разные периоды своей работы.

Участниками «круглого стола» были также затронуты проблемы современной крымскотатарской печати, среди которых важное место занимает то, что издания на крымскотатарском языке не пользуются большой популярностью среди читателей.

«Сегодня есть проблемы, которые надо решать, — сказал Н. Караманов. – Например, нет магазина, куда читатель может придти и купить крымскотатарские книги».

Справка. «Терджиман» – первая национальная крымскотатарская газета, которая выходила на крымскотатарском и русском языках. Первый номер газеты вышел 10 апреля 1883 г. под редакцией Исмаила Гаспринского. Издание отражало политические события, волновавшие тюрко-мусульманские народы Российской империи в конце 19 — начале 20 веков, являлось рупором идей и координатором действий в общественной жизни мусульман Российской империи. «Терджиман» был единственным тюркоязычным периодическим изданием в России в начале 20 века, это старейшая мусульманская газета в мире. «Терджиман» закрылся 23 февраля 1918 г.

MF-информ

По материалам: ИА QHA