В Крыму начата работа по созданию первого полнометражного художественного фильма на крымскотатарском языке
Картина пока носит рабочее название «Sevda ImtianI» («Испытание любви»). Об этом 5 мая 2009 года на пресс-конференции в Симферополе сообщили продюсеры фильма.
В продюсерскую команду вошли руководитель Симферопольской консалтинговой компании «PiaRt» Айдер Осман, ректор Крымского инженерно-Педагогического университета Февзи Якубов и гость из солнечного Узбекистана Азиз Юлдашханов (Ташкент). «Но главный продюсер фильма — это крымскотатарский народ», — подчеркнул Айдер Осман.
Работы по созданию фильма идут уже более чем полтора года. На сегодняшний день написан сценарий фильма, начался кастинг актеров и уже определены места съемок, которые будут проходить как в Крыму, так и в Узбекистане.
«Sevda ImtianI» («Испытание любви») — это драма, повествующая о жизни двух обычных семей на фоне исторических событий в период между 1938 и 1996 годами.
«Это будет фильм о любви к родине, о любви людей друг к другу, о любви к своей нации. Мы хотим создать качественный, актуальный, соответствующий истории фильм, лишенный всякой политической подоплеки. Будет лишь история и политический режим, повлиявший на судьбы крымских татар», — отметил Айдер Осман. Он также подчеркнул, что в фильме будет «как можно меньше негатива и больше добра».
Картина рассчитана, в первую очередь, на крымского зрителя. «Сегодня крымскотатарский народ нуждается в этом фильме, и в большей степени в нем нуждаются представители двух поколений — старшего и наши дети, которые должны увидеть, как все это было и должны помнить об этом», — выразил мнение Айдер Османов.
Фильм «Sevda ImtianI» («Испытание любви») будет снят на крымскотатарском языке, только лишь в сценах из жизни крымских татар в Узбекистане будет звучать узбекский язык. Сопровождение субтитров планируется на украинском, русском, турецком и английском языках.
Именно родной язык, по мнению создателей фильма, сможет полностью передать характер взаимоотношений, всю глубину чувств и переживаний героев, атмосферу в семьях крымскотатарских татар. В то же время, ректор Крымского инженерно-педагогического университета Февзи Якубов не отрицает, что более широкое распространение лента имела бы, если основным языком картины был русский.
В настоящее время уже изъявили желание приобрести фильм для проката компании Узбекистана, Турции и Румынии.
Казалось бы, что все уже готово к съемкам, однако для создания киноленты собрано лишь порядка 20% необходимых средств. По информации Айдера Османа, без рекламы, с учетом невысоких требований актеров и безвозмездной помощи композиторов, на производственные работы необходимо около 310 тыс. долларов.
Компания «PiaRT», выступившая инициатором создания фильма, организовала акцию по сбору средств на съемки картины. Открыты «линия народной поддержки фильма» в виде SMS-голосования, а также расчетный счет, на который можно перечислять средства на съемки картины. В дальнейшем среди участников благотворительной акции будет проведен розыгрыш двух мест в съемочной группе, которая отправится на съемки картины в Узбекистан.
«Имена счастливчиков, которые будут жить две недели в Ташкенте, чувствовать всю энергетику страны и съемочной площадки, станут известны уже 1 июня, — отметил руководящий партнер «PiaRT». Кроме того, планируется, что каждый, кто внесет более 100 грн., получит в подарок лицензионный диск с записью фильма.
Инициаторы создания картины также надеются на помощь в съемках известных продакшн-компаний, артистов, других деятелей культуры. Свое согласие на безвозмездное участие в проекте уже дала известная английская певица Сара Брайтман, ведутся переговоры с еще рядом знаменитостей.
Почти у каждого народа есть свой фильм, и для крымских татар является вопросом чести создание кинокартины, рассказывающей о нелегкой судьбе, выпавшей на долю практически каждой крымскотатарской семьи.
Средства на создание фильма можно перечислять через банковский расчетный счет для переводов по Украине:
р/с (в гривнах) 26008499512161;
р/с (долларовый) 26008499512161.840;
в КРФ АКБ Укрсоцбанк, г. Симферополь, МФО 324010, ЕДРПУ 35458287, ООО «ПиарТ» или отправьте смс с текстом dam 212393 на номер 7094 (стоимость смс 30 грн.)
Лиля КАМИЛОВА
MF-информ