23 мая – 1 июня шесть студентов факультета крымскотатарской и турецкой филологии Крымского инженерно-педагогического университета приняли участие в Международных фестивалях в Румынии. В течение недели в городах Констанца и Меджидия прошло два мероприятия: Фестиваль крымскотатарской и турецкой молодежи и фестиваль «Гузель тилим, гузель дилим!» («Прекрасный язык, прекрасная душа!»).
В фестивалях, кроме крымчан, принимали участие представители крымскотатарской диаспоры Турции и Румынии. Участники Фестиваля крымскотатарской и турецкой молодежи исполняли турецкие и крымскотатарские стихотворения, песни и музыку. В рамках фестиваля также состоялся показ турецкой национальной одежды, а также выступление ансамбля турецких народных инструментов.
Фестиваль «Гузель тилим, гузель дилим» включал конкурс на исполнение крымскотатарских стихотворений, песен и танцев. Крымские студенты выступили в категории «Выразительное чтение стихов» в качестве гостей фестиваля и примера для конкурсантов. Посланцы из Крыма: Серане Кенжалиева, Гульнар Ильясова, Сусанна Мустафаева, Шерьян Белялов – читали стихотворения Э. Шемьи-Заде, Б. Чобан-заде, А. Гирайбая, Ш. Селима. Два студента – Селиме Ниязиева и Замира Зинединова – авторы собственных поэтических сборников – прочли авторские стихи. Стихотворения, звучавшие на фестивале, в основном были посвящены Родине.
Кроме того, в рамках фестиваля состоялись национальные спортивные поединки, выставка блюд крымскотатарской кухни и выставка изделий с национальной вышивкой.
Проект реализовался в рамках Научного сотрудничества КИПУ и университета «Овидиус» (г.Констанца) под эгидой Сети университетов Причерноморского региона (генеральный секретарь – профессор Эден Мамут) и был направлен на установление связей между представителями крымскотатарской молодежи Турции, Румынии и Украины.
По словам студентов КИПУ, в дни фестивалей в рамках проекта они также посетили муфтият и мечети в Румынии, встречались с консулом Турции в Румынии, председателем крымскотатарской организации Румынии Аметом Варолом, представителями румынской Крымскотатарской молодежной организации, а также выступили в эфире крымскотатарской радиопередачи в г.Констанца.
«Самое главное, — отметили крымские участники, — что нас объединил язык. Мы разговаривали на родном языке с крымскотатарской молодежью Румынии и Турции, потому что ни каком другом языке не поняли бы друг друга».
Крымчане отметили, что румынские молодые крымские татары прекрасно владеют родным языком, а также очень хорошо знают крымскотатарскую народную музыку.
Эдие ЧАРУХОВА