K?r?m Tatarlar?na kar?? «sürgün edilenler» ve «bask?lara maruz kalanlar» terimlerinin kullan?lmas?n?n me?ruiyeti üzerine tart??ma bas?nda defalarca gündeme getirildi. Fakat bunun bugüne kadar yasal tan?nmas? ba?ar?lmad?.
Ben «Голос Крыма» («K?r?m Sedas?») gazetesinin demokrasi ilkelerine sad?k ve vefal? oldu?undan dolay? 1993 y?l?ndan beri bu gazetenin abonesiyim.
K?r?m Tatarlar?n?n sürgün edilmesi veya bask?lara maruz kalmas? sorunu son zamanlarda tart???lmakta. Medyada da konuyla ilgili farkl? dü?ünceler yer almaktad?r. Bu konuda karar verme vakti gelmedi mi? Aksi takdirde halk?m?za kar?? «sürgün» sözü kökle?ir.
Art?k ise bu kelimelerin terminoloji aç?s?ndan tan?m? verilmeli: «Sürgün — yabanc? vatanda?lar?n ve uyruksuz ki?ilerin devlet yönetimince s?n?rd??? edilmesi eylemi.
Bask? — devlet kurumlar? ve devlet taraf?ndan uygulanan cezai bir tedbir».
Sürgün edilenlerin, bask?c? siyasetin uygulanmas?ndan gördükleri zararlar?n kar??lanmas? ve tazminat hakk? yoktur. Halk?m?z için bu konunun aç?kl??a kavu?turulmas? gerekir.
Ya?l?lar Konseyi Ba?kan?
Rustem ?erfedinov,
Alu?ta ?ehri, ?uma köyü.