Выступление Президента Республики Казахстан на торжественном собрании, посвященном Дню Независимости Республики Казахстан в Астане 14 декабря 2013 года.
***
22 жыл б?рын біз М??гілік Ел болуды? бірегей ?адамын жасады?. Д?йім д?ниеге т?уелсіздігімізді жария еттік. Б?л — ата-бабаларымызды? арманы а?и?ат?а айналып, азатты??а ?олымыз жеткен аса ?асиетті к?н. Б?л — ?рпа?тарымыз ?лы елді? ?ланы, азат елді? а?иы?ы атануына жол ашыл?ан ?астерлі к?н. Б?л — тілімізді жа??ыртып, дінімізді ?айтар?ан, тарихымызды т?гендеп, та?дырымызды та?да?ан ?лы к?н. Т?уелсіздік — т?уекелі жеткендерді? ?ана пешенесіне б?йыратын ба?ыт. Б?гін М??гілік Елімізді? жа?а ?асырда?ы жа??ыру жолы — «?аза?стан 2050» стратегиясы д?ниеге келген к?н.
Уважаемые казахстанцы!
16 декабря 1991 года в созвездии наций мира зажглась новая звезда — Республика Казахстан. В этот день мы начали свой Казахстанский Путь. Мы реализовали великую миссию — стали первопроходцами Независимости. Время летит быстро. Сегодня то, что было сразу после рождения независимого Казахстана, это уже удаляющаяся в Вечность История. Об этом времени мы судим в сравнении с нынешними нашими великими достижениями. Двадцать два года назад мы только мечтали о том, что сможем поднять нашу экономику. А в этом году Казахстан вошел в число 50-ти наиболее конкурентоспособных стран мира.
На заре Независимости мы не входили ни в какие мировые рейтинги. Наш международный рейтинг фактически был равен нулю. Когда в 2006 году я поставил задачу войти в «пятидесятку» конкурентоспособных стран мира, очень многие и в стране, и за рубежом скептически оценили этот шаг. Но факт остается фактом: мы всего за 7 лет решили эту задачу!
Первое утро Независимости мы встретили с полным отсутствием собственных финансов, чтобы поддержать нашу молодую валюту. В нынешнем году мы отметили 20-летний юбилей казахстанского тенге. Успешно работает стабильная финансовая система. Растут совокупные международные резервы страны. Их объём уже скоро достигнет исторического рекорда в 100 миллиардов долларов.
За эти годы мы выстроили эффективную региональную политику, сбалансировали темпы развития всех областей. В этом году впервые проведены выборы местных акимов. На выборах, в которых участвовали больше 7 тысяч кандидатов, маслихаты избрали почти две с половиной тысячи акимов городов районного значения, сел и аулов. Это 91% от общего числа акимов в стране.
В первые дни Независимости многим было сложно представить, когда и как нам удастся решить болезненные социальные проблемы, которым, как тогда казалось, не было конца. Сегодня в Казахстане растёт качество благосостояния народа, в десятки раз выросли доходы людей. Простая цифра. С 2000 по 2013 годы казахстанцы совершили около 61 миллиона зарубежных деловых и туристических поездок по всему миру. За эти же годы нашу страну посетило около 46 миллионов зарубежных гостей. Это говорит, прежде всего, о возрастающем благополучии наших граждан и глобальном интересе к нашей Родине.
Сегодня по программе «Болашак» казахстанцы обучаются в лучших ВУЗах 33-х странах мира. «Болашаковцев» — уже более 10 тысяч человек. По данным Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), в 2012 году 65 тысяч казахстанцев обучались в разных мировых университетах. Кроме «болашаковцев» это десятки тысяч молодых казахстанцев, которым обучение оплачивают родители. Всё это стало возможным благодаря росту благосостояния и возможностей казахстанцев.
За последние 4 года, которые для мировой экономики были кризисными, мы подняли среднемесячную зарплату учителей почти в 2 раза. У нас за 22 года произошла настоящая автомобильная революция! Если в 1992 году легковых автомобилей у индивидуальных владельцев было 885 тысяч, то в 2013 году их количество составило 3 миллиона 600 тысяч. Это — рост в более чем в 4 раза.
Двадцать два года назад Казахстану предрекали демографический спад. Но этот прогноз, как и многие другие мрачные, не оправдались. За годы Независимости в Казахстане родилось 6 миллионов 736 тысяч детей! Благодаря тому, что мы уделяем особое внимание подготовке врачей и, в целом, здравоохранению, только за 9 месяцев нынешнего года в Казахстане успешно проведено 40 тысяч различных операций на сердце. Из них порядка 10-ти тысяч на открытом сердце! Всё это делается бесплатно, а значит, за государственные деньги! Такого нет в странах мира! За эти годы по «Болашаку» подготовлено 560 квалифицированных врачей. И каждый из них лечит людей, консультирует, стажирует молодых специалистов. Всё это — конкретный результат двух десятилетий реализации плана по развитию здравоохранения, заботы о материнстве и детстве, пожилых людях. Самый главный результат — растет средняя продолжительность жизни, снизилась смертность, увеличивается население страны. Это основной и главный показатель, которым мы можем гордиться.
Двадцать два года назад мы выбрали правильный вектор развития. Наш проект Великой Страны мы обосновали в Стратегии «Казахстан — 2030» и реализовали её досрочно, за полтора десятилетия. Независимость дала нам возможность смело смотреть в будущее, ясно видеть наши грядущие перспективы. Этот величайший дар мы сполна используем сейчас, решая исторические задачи Стратегии «Казахстан-2050». Перспектива 2050 года, которая наступит через 37 лет, сейчас кажется отдалённой, но это — вполне локальный промежуток времени. Мы преодолевали немало трудностей и время всегда было нашим союзником. Уверен — так будет всегда.
?ымбатты отандастар!
Хал?ымыз ?шін ?ашанда Жеті саныны? орны б?лек. Жеті ырыс, жеті ?абат к?к, жеті ?азына: айта берсек жеті санына байланысты ?асиетті ??ымдар ?те к?п. Елімізді? жа?а ?асырда?ы басты ба?дары — «?аза?стан 2050» стратегиясы да жеті басымды?тан т?рады. Т?уелсіздікті? тартуы ретінде хал?ымыз ??н жетпес Жеті ?азына?а ие болды.
Бірінші ?азына — Алтай мен Атырауды?, Ар?а мен Алатауды? арасын ен жайлап, еркін к?сілген М??гілік Еліміз. Біз шекарамызды шегендеп, іргемізді бекіттік, к?ршімен тату, алыспен сыйлас, ісі ілгері бас?ан жасампаз Ел болды?. Бізді? м?ратымыз — М??гілік Елімізді? ас?а? болмысын аялап, 21 ?асырды? т?ріне оздыру.
Первое достояние. Наша священная и достойная страна — М??гілік Ел. Более четырнадцати тысяч километров бесспорных границ спаяли нашу Родину в единый монолит. Они стали рубежами добрососедства со всеми сопредельными странами.
Екінші ?азына — Ел бірлігі. Біз ту?ан елімізді бейбітшілікті? бесігіне айналдыра білдік. Тынышты? ар?ылы т?ра?тылы?, татулы? ар?ылы т?тасты? т?рімізге озды. Барша этностар ел иесі — ?аза? ?лтыны? ма?ына ?йысты. Тегі б?лек бол?анмен тілегі бір, ?аны б?лек бол?анмен жаны бір т?тас халы? болды. Бірлік, береке — бізді? басты байлы?ымыз, ??н жетпес ?азынамыз. Т??ырымыз — тынышты?, тірегіміз — т?ра?тылы?, тілегіміз — татулы? болса еліміз тарих т?рінен табылады.
Независимость сплотила народ под единым шаныраком Ассамблеи — хранителя мира и согласия. Наше духовное единство — главный фундамент светского государства и общества.
?шінші ?азына — т?уелсіздікпен бірге т?леген т?л м?дениетіміз бен ту?ан тіліміз. Азатты?пен бірге ?лтты? рухымыз ас?а?тады, м?дениетіміз м??гілік ??ндылы??а айналды. Ата дініміз оралып, ана тіліміз т??ырына ?онды. ?аза? тілі елімізді? мемлекеттік тілі ?ана емес, т?ркі ?леміні? жетекші тілдеріні? біріне айналып келеді. Айма?тар?а сапарларымны? бірінде Ассамблеяны? ?аза?ша еркін с?йлейтін бір ?кілі: «Мен мемлекеттік тілді ме?герумен бірге 25-тен астам т?ркі тілдес халы?ты? м?дениетіне есік аштым» деген еді.
?азір ?аза? тілін к?рші елдерден ?зге ?зірбайжан мен Армения, Беларусь, Польша, Мажарстан, О?т?стік Корея, Германия, ?лыбритания, А?Ш мемлекеттеріні? белді о?у орындарында о?ытады. Б?л мемлекеттерді? ?атары жыл ?ткен сайын толы?уда. ?йгілі Кембридж университетінде ?аза? тілі, тарихы мен м?дениеті туралы арнайы п?н бар. Осыны? барлы?ы ?аза? тілін ?зімізді? ??рметтей бастауымызды? ж?не о?ан ?ажеттілік к?н санап арта т?скенін к?рсетеді. Мемлекетті? саясаты ?аза? тіліні? м?ртебесін ны?айтып, оны? ?олдану аясын ке?ейте т?сті. Ол отанды? а?парат ??ралдарыны?, мемлекеттік ?ызметті?, интернетті?, ?ылым мен білімні? тіліне айналды. О?ушылар мен студенттерді? басым к?пшілігі ?аза? тілінде білім алуда. ?азір барша ?аза?станды?тарды? 70 проценті мемлекеттік тілді ме?герген.
Т?уелсіздікті? ар?асында ?лтты? м?дениетіміз ?айта жа??ырды. «М?дени м?ра» ба?дарламасын ж?зеге асырып, кеткенімізді келтірдік, кемдігімізді толтырды?. К?мбелерімізді аршып, тарихымызды т?гелдедік. ?аза?ты? ас?а? ?нері мен бай м?дени м?расы ?лем хал?ыны? рухани байлы?ына ?осылды.
Т?ртінші ?азына: индустриалды — инновациялы? экономика. Индустриалы? ба?дарлама — бізді? экономикамызды? болаша?ы.
Сегодня богатства нашей земли принадлежат и служат всему народу, создают условия для постоянного повышения народного благосостояния. По оценкам международных экспертов, в этом году Казахстан занял 19-е место в мировом рейтинге по управлению минеральными ресурсами. Мы хорошо усвоили уроки глобальных кризисов. В ХХI веке путь всех успешных наций определяют индустриальная мощь и инновации. Поэтому высокие результаты индустриально — инновационного развития — это главный вопрос экономической прочности Независимости Казахстана. Выполняя первую «пятилетку» индустриализации, мы построили 700 совершенно новых предприятий, на которых было создано более 200 тысяч рабочих мест. На это мы затратили 2 трлн 100 млрд тенге, но эти предприятия только в этому году выдали 2 трлн 300 млрд тенге. Таким образом, вложения уже окупаются.
Бесінші ?азына: ?лтты? байлы?ымызды?, ?л-ау?атымыз бен ?леуетіміз т?п негізі — Жалпы?а Орта? Е?бек ?о?амы.
Общество Всеобщего Труда — первооснова национального богатства. Кропотливым трудом мы достигли всего, что сейчас имеют Казахстан и казахстанцы. Труд делает благородным каждого человека, а страны великими. Общество Всеобщего Труда — это наша казахстанская идея, выработанная в сложной работе по укреплению Независимости.
Алтыншы ?азына: елімізді? ж?регі, т?уелсіздігімізді? бойт?мары, ?сем ?аламыз — Астана.
Сегодня Астана — это архитектурное воплощение государственной мощи. В её новых кварталах, площадях, парках и шедеврах зодчества, как в зеркале, отражается Великая История нашей Независимости. Поэтому любовь к Астане — это сыновнее чувство каждого казахстанца к нашей общей Родине — Республике Казахстан. Это альфа и омега Нового Казахстанского Патриотизма.
Жетінші ?азына: ?аза? еліні? абыройын ас?а?татып, б?кіл ?лемді мойындат?ан жа?анды? жауапкершілігі мен барша адамзатты? бастамалары.
С первых дней Независимости наша страна явила себя миру ответственной суверенной державой. Международное сообщество высоко ценит наши инициативы об укреплении глобальной ядерной безопасности, диалоге культур и религий. В нынешнем году Казахстан внёс свой вклад в достижение прорыва в переговорном процессе о ядерной программе Ирана. Два раунда многосторонних переговоров, прошедших в Алматы, во многом растопили лёд недоверия, что привело к договоренностям в Женеве. Астана ведёт подготовку к проведению Всемирной выставки ЭКСПО- 2017. Всё это непреходящее достояние нашей Независимости, её реальные плоды и перспективы.
Жыл?а бергісіз к?ндер, ?асыр?а бергісіз жылдар болады. Біз ?шін ?ткен 22 жыл д?л осындай кезе?. Біз ?йренетін ?лттан, ?йрететін ?лт?а, жы?у?а емес, жы?ылмау?а ?мтылатын елге айналды?. Б?гінгі ісімізге ?арап ерте?гі ?рпа? бізге ба?а беретін болады. Осы Жеті ?азынамызды д?ріптеп, дамыта білсек ?рпа? алдында ж?зіміз жар?ын, мерейіміз ?стем болады.
Біз «?аза?стан 2050» стратегиясыны? ?лы ма?саттарына ?мтылды?. ?лемні? е? дамы?ан 30 мемлекетіні? ?атарына ?осылу?а ?адам басты?. О?ан бізді адастырмай апаратын жал?ыз ?ана жары? ж?лдызымыз — Темір?азы?ымыз бар. Ол — т?убе ?ылатын, т?у ететін бізді? ?лы Т?уелсіздігіміз. Т?уелсіздік — жасампаз хал?ымыз?а сар?ылмас ?уат беретін, к?зіне н?р, к??іліне шуа? ??ятын к?усар б?ла?ымыз. Біз кеме?герлігі мен к?регендігі, бірлігі мен бірегей ма?саткерлігі ?атар ?рілген М??гілік Елімізді ма?тан т?тамыз. Т?уелсіздікті? туын тігу ба?ыты мен оны баянды етіп, ны?айту міндеті бізді? ма?дайымыз?а жазылды.
Біз М??гілік Елді? іргетасын ?алады?. М??гілік Елді? ж?регіне айнал?ан м??гілік Астанамызды т?р?ызды?. М??гілік мыз?ымас экономика ?алыптастырып, М??гілік ?шпес жылнама жазды?. М??гілік болаша??а жол салды?. Осыны? барлы?ы т?уелсіздігімізді? тартуы, азатты?ымызды? асыл ?азынасы. Т?уелсіздігіміз т??ырлы, елдігіміз ??мырлы болсын! М??гілік Елімізді? келбеті с?нді, е?бегі м?нді болсын! К?ллі хал?ымыз?а берекелі бірлік пен баянды тірлік тілеймі
Источник : http://www.zakon.kz/4591832-nursultan-nazarbaev-sem-dostojanijj.html