Дискуссии на тему правомерности использования терминов «депортированные» и «репрессированные» в отношении крымских татар неоднократно поднимались на страницах печати. Однако по сей день не удалось добиться юридического признания факта.

Я выписываю «Голос Крыма» с 1993 года. Это результат верности «ГК» принципам демократии.

В последнее время ведется дискуссия: были ли мы, крымские татары, депортированы или репрессированы. Дошло до того, что в СМИ пишут и говорят по-разному. Не пора ли определиться по этому вопросу? Так, глядишь, и приживется слово «депортация» по отношению к нашему народу.

Цитирую терминологию слов: «Депортация — административное выдворение за пределы государства — применяется в отношении иностранного гражданина и лица без гражданства.

Репрессия — карательная мера, наказание, применяемые государственными органами, государством».

Депортированные не имеют права на льготы, возмещение ущерба. Внесите, пожалуйста, ясность в этом вопросе для нашего народа».

Рустем Шерфединов,  

президент совета старейшин,

с. Шума (Кутузовка), г.Алушта