В начале 2008 учебного года ректор Крымского инженерно-педагогического университета профессор Февзи Якубов (Симферополь, Украина) и ректор университета «Овидиус», профессор Виктор Купина (г.Костанца, Румыния) подписали соглашение о долгосрочном научном сотрудничестве. Об этом в интервью информационному агентству QHA сообщила декан факультета Крымскотатарской и турецкой филологии КИПУ Энисе Абибуллаева. Данное соглашение было подписано под эгидой Международной организации «Сеть университетов Черноморского региона», директором которого является профессор университета «Овидиус» Эден Мамут.

«По данной программе сотрудничества состоялась рабочая поездка преподавателей факультета крымскотатарской и турецкой филологии КИПУ в Добруджу. Наша задача состояла в том, чтобы выяснить состояние языковой ситуации в этом регионе компактного проживания крымскотатарской диаспоры Румынии, — отметила Энисе Абибуллаева.

Крымская делегация совместно с местными учеными провела ряд научно-практических семинаров, был разработан проект программы обучения крымскотатарского языка в начальной школе», — отметила Э. Абибуллаева.

По ее словам, «крымскотатарский язык в Добрудже сохранился в первозданной форме, представители румынской диаспоры разговаривают на кипчакском, степном диалекте. Даже грамматика крымскотатарского языка разработана на основе этого диалекта». Энисе Абибуллаева считает, что именно эта особенность является ценнейшим кладезем для филологов в изучении устного народного творчества крымских татар.

Касательно сроков сотрудничества КИПУ с университетом «Овидиус, Э. Абибуллаева сказала, что работа по развитию крымскотатарского языка в Черноморском регионе – это длительный процесс, «нас ожидает много работы», — констатировала Энисе ханум.

По материалам: QHA