Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в послании президенту РФ Владимиру Путин извинился за сбитый турецкими ВВС в ноябре прошлого года в Сирии российский бомбардировщик Су-24.
Об этом сначала сообщил журналистам пресс-секретарь главы российского государства Дмитрий Песков, затем выдержки из письма турецкого лидера были опубликованы на сайте Кремля.
Таким образом, послание с извинениями, которых требовала российская сторона, Эрдоган направил спустя семь месяцев после трагедии.
«Президентом Российской Федерации Путиным получено послание президента Турции Эрдогана, в котором турецкий лидер выразил свою заинтересованность в урегулировании ситуации, связанной с гибелью российского военного самолета», — сказал представитель Кремля.
«Эрдоган выражает глубокое сожаление по поводу произошедшего и подчеркивает готовность делать все возможное для восстановления традиционно дружественных отношений между Турцией и Россией, а также совместно реагировать на кризисные события в регионе, бороться с терроризмом», — отметил Песков.
Цитаты из послания
Как сообщила пресс-служба Кремля, в послании, в частности, отмечается, что Россия является для Турции другом и стратегическим партнером, с которым турецкие власти не хотели бы портить отношения. «У нас, — подчеркивает Эрдоган, — никогда не было желания и заведомого намерения сбить самолет, принадлежащий Российской Федерации».
Далее в письме говорится, что, «взяв на себя все риски и приложив большие усилия, мы забрали тело погибшего российского пилота у сирийских оппозиционеров и привезли его в Турцию».
«Организация предпохоронных процедур была проведена в соответствии с религиозными и военными процедурами. Вся эта работа была проведена нами на уровне, достойном турецко-российских отношений», — отмечается в тексте послания.
Эрдоган выразил свое сочувствие и глубокие соболезнования семье погибшего российского пилота. «Говорю, извините. Всем сердцем разделяю боль. Семью российского пилота мы воспринимаем как турецкую семью. Во имя облегчения боли и тяжести нанесенного ущерба мы готовы к любой инициативе», — подчеркнул президент Турции.
В послании также отмечается, что в отношении гражданина Турции, имя которого ассоциируется со смертью российского пилота, начато и ведется судебное расследование.
Требования российской стороны
О требованиях России в связи с атакой на Су-24 Путин объявил спустя два дня после трагедии — 26 апреля на церемонии вручения верительных грамот новыми послами.
Глава государства тогда подчеркнул, что Анкара не отреагировала должным образом на инцидент с российским самолетом, который на законных основаниях осуществлял антитеррористическую операцию в Сирии, но был сбит ВВС Турции.
«Мы до сих пор не слышим извинений с высшего политического уровня Турции, ни предложений по возмещению вреда и ущерба, ни обещания наказать преступников за содеянное преступление», — указал тогда Путин.
Впоследствии российская сторона неоднократно подтверждала, что ждет от турецкого руководства извинений, разъяснений и компенсаций за сбитый в Сирии российский бомбардировщик и гибель пилота.
Арест Челика
Как сообщал ТАСС, местные СМИ ранее распространили признание Алпарслана Челика в убийстве российского пилота Су-24 Олега Пешкова.
Однако после помещения под стражу турок заявил, что лично не причастен к стрельбе по россиянину и не отдавал подобный приказ.
Против Челика было возбуждено уголовное дело по факту незаконного ношения и хранения боевого оружия. В общей сложности под следствием вместе с ним оказались еще 16 человек, семь из них, в том числе Челик, ранее были взяты под арест.
Позднее сообщалось, что турецкая прокуратура возобновила расследование по эпизодам с российским пилотом и стрельбой по российскому вертолету.
На пороге важных событий
Пресс-секретарь президента Турции Ибрагим Калын подтвердил факт отправки Эрдоганом российскому лидеру послания с соболезнованиями по поводу гибели пилота Су-24, сообщило Анатолийское агентство.
«Калын сказал, что Эрдоган принес глубокие соболезнования в связи со сбитым российским самолетом. В письме также содержится призыв к восстановлению традиционных дружественных отношений между Турцией и Россией и к совместной борьбе с терроризмом для разрешения региональных кризисов», — проинформировало агентство.
Также Калын отметил, что «Турция и Россия договорились сделать необходимые шаги для развития двусторонних отношений».
Ранее Анкара неоднократно посылала сигналы о своем желании нормализовать отношения с Москвой, однако до извинений дело не доходило. Тем не менее, кое-какие сдвиги к лучшему ощущались, о чем заявил, в частности, турецкий вице-премьер Нуман Куртулмуш.
«Мы видим, что сформировался тренд к смягчению наших отношений с Россией. И мы видим определенные сигналы к этому с российской стороны», — сказал он в понедельник по итогам заседания кабинета министров.
Куртулмуш напомнил, что ранее президент Турции направил российскому лидеру послание по случаю Дня России, что, по его мнению, положило начало этому позитивному тренду. Он также отметил, что факт «повторной выдачи Россией разрешений на работу турецким гражданам и некоторым компаниям с большим удовлетворением воспринят» Турцией.
«Мы надеемся, что все это является сигналом к скорой нормализации наших отношений», — сказал Куртулмуш.
В свою очередь, министр национальной обороны Турции Фикри Ышык заявил об ожиданиях серьезного прогресса в отношениях с Россией. «Мы на пороге очень важных событий в отношениях с Россией», — процитировал министра телеканал NTV.
Оптимизм политиков и радость туроператоров
Судя по первой реакции российских политиков, они достаточно оптимистично смотрят на перспективы нормализации российско-турецких отношений, хотя и полагают, что этот процесс будет не слишком быстрым.
«Нужно понимать, что разногласия между Россией и Турцией значительно глубже и носят значительно более системный характер, чем, собственно, последняя трагедия, которая, естественно, всех нас потрясла, — сказал председатель комитета Совета Федерации по международным делам Константин Косачев. — Они касаются отношения к причинам, к ходу, к возможным результатам ряда конфликтных ситуаций сейчас в Сирии, не в последнюю очередь в Ираке, в ряде других конфликтных точек».
«И здесь мы будем ожидать от Турции такого же пересмотра, если хотите, подходов, такой же переоценки тех позиций, которые они исповедовали в последнее время и которые привели не только к ухудшению отношений с Россией, но и к прямой деградации ситуации в соответствующих конфликтных точках через прямое посредничество террористическим структурам, которые действуют на территории соответствующих государств», — подчеркнул Косачев.
«Турция нам нужна как партнер, но Турция, которая не играет в двойные игры и не всаживает нож в спину, — отметил, в свою очередь, первый зампредседателя комитета Госдумы по экономической политике, глава подкомитета по туризму Михаил Емельянов. — Поэтому если турки действительно пересмотрели свою позицию, извинились и готовы к компенсации, думаю, восстанавливать отношения можно в полном объеме, в том числе и в области туризма. Этот вопрос (о туризме) можно решить очень быстро, технически восстановить полеты можно очень быстро».
В Российском союзе туриндустрии (РСТ) также рассчитывают, что извинения турецкого президента будут способствовать решению российских властей по восстановлению турпотока между странами.
«Мы аж взвизгнули все от радости, потому что объективно Турции очень не хватает на российском рынке… Все туристы и агентства очень страдают от отсутствия в ассортименте предложений Турции. По соотношению цена-качество, уровню сервиса никакие другие направления Турцию не заменят. Рассчитываем, что теперь будет принято какое-то решение в сторону открытия Турции», — сказала пресс-секретарь РСТ Ирина Тюрина. По ее словам, полноценные чартерные программы в Турцию возможно восстановить за месяц, «а первые рейсы можно отправить через неделю-две».
Иного мнения о перспективах нормализации отношений придерживается глава Российского союза промышленников и предпринимателей (РСПП) Александр Шохин.
«Я думаю, сразу вдруг красивая жизнь не начнется, но то, что шаг за шагом при достижении понимания по другим вопросам, я думаю, что восстановятся отношения в течение пары лет. Это действительно так», — сказал он ТАСС.
По мнению Шохина, первым может быть отменено российское продэмбарго в отношении турецких товаров, а затем ограничения для турецкого бизнеса в России.
Возобновлению турпотока в Турцию, по словам главы РСПП, все еще мешает высокий уровень террористической угрозы в Турции. Риски для туристов также еще сохраняются.
Шохин добавил, что, несмотря на извинения турецкой стороны за сбитый самолет, у двух стран еще сохраняются разногласия по ряду вопросов: «Конечно, ситуация не такая простая. Это не только извинения за сбитый самолет, и ожидание извинений с нашей стороны. На самом деле, отношения между Россией и Турцией достаточно сложные, учитывая, что в последнее время обнаружились различные подходы России и Турции по урегулированию в Сирии. Нет понимания, какие силы являются теми, с которыми можно работать, есть ли поставки оружия, есть ли контрабанда нефти».
Предстоит еще многое сделать
Для возвращения отношения между Анкарой и Москвой в нормальное русло предстоит сделать еще очень многое, считают опрошенные ТАСС эксперты.
По мнению ведущего научного сотрудника ИМЭМО РАН Виктора Надеина-Раевского, сам по себе факт послания — это «достаточно важный момент, и выдержано письмо в примирительном духе, направленном на то, чтобы восстановить отношения».
Причиной этого послания, считает эксперт, в первую очередь стал экономический ущерб, который нанесло ухудшение отношений: «Анталья полупустая стоит, потому что российские туристы составляли большинство отдыхающих. Гостиницы безуспешно пытаются продать. К тому же прекращены масштабные поставки овощей из Антальи. Урон для турецкой экономики действительно большой. Не надо также забывать о проекте газопровода «Турецкий поток» и других нереализованных российско-турецких экономических проектах, которые имеют большое значение для Турции». В целом, полагает ученый, «пока речь идет лишь о сигнале для начала переговоров».
«Эрдоган наконец-то понял, что страна, у которой плохие отношения со всеми соседями, не может успешно развиваться. Параллельно турки налаживают отношения и с другими государствами, к примеру, с Израилем. Но с Россией будет сложнее, поскольку остается еще много спорных вопросов, и одних извинений будет мало», — отметила советник директора Российского института стратегических исследований, востоковед Елена Супонина. Впрочем, полагает она, послания «уже достаточно, чтобы начать совместную работу над улучшением отношений».
Как полагает старший научный сотрудник Центра арабских исследований Института востоковедения РАН Борис Долгов, принести извинения Эрдоган решил по ряду причин: «У Эрдогана обостряются противоречия с США (по курдам) и с ЕС, в том числе и с Германией, с которой наблюдается очень сильное охлаждение отношений, хотя раньше Германия считалась главным союзником Турции. Турецкий президент ищет новых партнеров и пытается восстанавливать старые связи. В связи с этим можно упомянуть попытки налаживания отношений с Израилем. Это касается и России».
«Думаю, что от этого письма будет какой-то эффект, учитывая стремление российских деловых кругов возобновить экономические отношения с Турцией. Насколько быстро будет идти возобновление отношений, во многом будет зависеть от ситуации в Сирии. Но начало их восстановления, безусловно, произойдет», — заключил эксперт.
Чтобы избавиться от негатива
«Это письмо, которое я направил для восстановления развития отношений с Россией, уверен, послужит на пользу обеим нашим странам», — заявил президент Турции.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган сообщил, что в письме президенту РФ Владимиру Путину выразил сожаление за инцидент со сбитым Су-24. Об этом он заявил во время выступления в Анкаре.
«В отношениях с Россией у нас произошел кризис из-за самолета (Су-24, сбитого 24 ноября 2015 года Турцией в Сирии — прим. ТАСС). Мы предприняли шаги, чтобы убрать этот негатив из наших отношений. Это письмо, которое я направил для восстановления развития отношений с Россией, уверен, послужит на пользу обеим нашим странам», — сказал он. Эрдоган добавил, что в направленном письме он «лично Путину выразил сожаление из-за произошедшего» инцидента с самолетом.
«Также я напомнил о наших возможностях для регионального сотрудничества по широкому спектру вопросов. Я верю, что мы сможем быстро нормализовать наши отношения, срочно избавившись от этой наносящей вред обеим странам нынешней ситуации», — заявил Эрдоган.
Турция готова выплатить компенсацию
Анкара готова возместить Москве ущерб за сбитый бомбардировщик Су-24, заявил премьер Турции Бинали Йылдырым.
Пресс-секретарь Владимира Путина Дмитрий Песков в понедельник сообщил, что президент Турции Тайип Эрдоган в послании российскому лидеру извинился за сбитый самолет Су-24, выразил слова сочувствия и соболезнования в связи с гибелью его пилота, а также заявил, что Турция не хотела портить отношения с Россией, Москва является стратегическим партнером для Анкары.
Одним из шагов для нормализации двусторонних отношений российские власти называли необходимость Анкары не только извиниться за содеянное, но и компенсировать нанесенный ущерб.
«Содержание письма понятно. Мы выразили наше сожаление и при необходимости заплатим компенсацию (за сбитый самолет). Обе страны хотят нормализации отношений. Думаю, дела идут на поправку», — заявил Йылдырым в эфире телеканала TRT.
Глава МИД Турции едет в Россию
Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу примет участие в мероприятии Организации черноморского экономического сотрудничества (ОЧЭС) в Сочи. Встреча ОЧЭС намечена на 1 июля.
Согласие на визит главы турецкого МИД последовала сразу после обнародования письма турецкого лидера Тайип Эрдогана президенту РФ Владимиру Путину, где он принес извинения за сбитый российский военный бомбардировщик.
Российская сторона ранее заявляла, что пригласила Турцию к участию в обсуждениях в Сочи.
Пресс-секретарь турецкого президента Ибрагим Калын заявил, что Москва и Анкара договорились немедленно приступить к восстановлению отношений между Россией и Турцией, передает в понедельник, 27 июня, Reuters.