В Симферополе вышла в свет новая книга преподавателя кафедры крымскотатарской и турецкой литературы Крымского инженерно-педагогического университета Ленияры Селимовой «В.Çoban-zade “Türk-Tatar diyalektolojisi” (Б. Чобан-заде. Тюрко-татарская диалектология).
Данная книга представляет собой собрание исследований выдающегося поэта, ученого-тюрколога Бекира Чобан-заде по диалектологии крымскотатарского языка.
Составитель данного сборника Л. Селимова в транслитерации некоторых материалов с арабского алфавита на латинский алфавит написание и смысл слов оставила прежними.
«Это произведение выдающегося писателя ещё раз подчеркивает его талант», — отмечает сама Селимова.
Мы с уверенностью можем говорить о том, что остальная часть его исследований в скором будущем дополнят ряды данной транслитерации.
По материалам: ИА QHA