Памяти Эдема Татарова - участника Национального Движения Крымских Татар с 1957 года - посвящается
27 февраля 2014 остановилось сердце нашего Эдем ака. Оно не выдержало тех переживаний и тревог, которые охватили весь Крым в драматические дни последней зимней декады. 21 февраля 2014 Эдем ака почувствовал себя плохо, когда смотрел лживое АТР, с экрана которого лились потоки искореженной информации о трагедии, происходящей в Украине.
Скорая отвезла его в реанимацию. В те минуты, когда к нему возвращалось сознание, он пытался узнать о ситуации в стране. 27 февраля 2014 утром он умер… 29 апреля ему исполнилось бы 83 года.
Уроженец южнобережного селения Кикенеиз, он прожил ранее детство в мирном довоенном Крыму. Годы отрочества и юности пришлись на войну, оккупацию и насильственное выселение из Крыма. Молодость — на период формирования и подъёма Национального Движения Крымских Татар.
Эдем ака — представитель второго поколения участников национального движения. Он в молодые годы (конец 1950-начало 1970-х) работал в составе инициативных групп г. Самарканда, а в зрелые годы, особенно в период с 1986 по 1992 годы, активно участвовал в работе инициативной группы г. Новороссийска.
Более 13 лет назад семья Эдема Татарова вернулась в Крым — сначала в г. Симферополь, а с 2005 г. — в Ялту.
В 2007 г. он принял осознанное решение о вступлении в ряды созданной в ноябре 2006 года Народной партии Милли Фирка, посчитав, что она продолжает то дело, в которое он включился в молодые годы.
Весной 2011 года, к восьмидесятилетию Эдема Татарова, мы издали с ним книгу: «Эдем Татаров — человек с поющим сердцем», в которой опубликована информация о жизненном пути Эдем ака, некоторые его письма, воспоминания, заметки, а также стихи и тексты песен.
Книга получилась такой же колоритной, яркой и жизнеутверждающей, какими были характер и жизненный путь Татарова Эдема.
Предлагаю читателям рассказ (краткий очерк биографии) из этой книги, оставшейся нетленным памятником замечательному человеку — труженику, хорошему семьянину, патриоту, убеждённому и стойкому участнику национального движения на протяжении более чем полувека:
Эдем Амет огълу Татаров (1931-2014)
Эдем Татаров родился 29 апреля 1931 года в селе Кикенеиз Ялтинского района Крымской АССР. Его отец — Амет Татар — 1900 года рождения, работал на почте телеграфистом, затем начальником почты, знал, кроме родного, русский, неплохо владел болгарским, армянским и греческим языками. Мать — Аббе Татар — 1910 года рождения — была домохозяйкой. В семье было четверо детей. Самым старшим был Эдем. Следующей была Фатьме (1932 г.р. — сейчас живёт в Евпатории), затем — Эмине (1937 г.р. — сейчас живёт в Симферополе), самая младшая дочь — Лейля — родилась в марте 1942 года.
Его бабушка по отцу — Ава буюк-ана — кроме родного языка знала турецкий, греческий, русский, армянский, хорошо пела. У неё кроме Амета были дети: дочь — Хатидже (1911 г.р.), сын — Умер (1914 г.р.).
До войны Эдем успел закончить три класса. Из довоенного детства помнит, как дети в дни самого короткого солнца в конце декабря одевались в живописные лохмотья и, стуча палкой по старому ведру, ходили по дворам, повторяя: «Каланда, Каланда! Каланда веренин огълу олсун, вермеенин тазбаш хызы олсун!» Эдем ака вспоминает народную этимологию своей малой родины, как её объясняла Ава буюк-ана. Так, название Кацивели появилось на том месте где ранее был кош (зимовка для скота) братьев Касима и Вели (Касим — Вели), нынешняя Понизовка — это Ашагъы Кикенеиз (Нижний Кикенеиз), Мисхор — выводили из Мисхохур (т.е. благоухающий), потому что там и зимой и летом что-то цветёт, Кикенеиз — из Тикине Из.
Он запомнил первый день войны. Когда чёрная весть пришла в Кикенеиз, всё селение охватили печаль и плачь. Поколения родителей, дедушек и бабушек не понаслышке знали, что такое война. Они помнили тяжёлые 1914-1921 гг., принесшие смерть близких, оккупацию Крыма самыми различными режимами в течение первой мировой и гражданской войн. В период оккупации «даже 4-й класс закончить не мог»- вспоминает Эдем ака.
18 мая 1944 г. со всем народом были выселены из Крыма и оказались в колхозе им. Ленина Пайарыкского района Самаркандской области Узбекской ССР. За первые полтора года от болезней и голода в Средней Азии умерли: дедушка по матери Абдураман (1870 г.р.), бабушка по матери — Хатиме (1875 г.р.), бабушка по отцу — Ава (1875 г.р.), младшая сестра — Лейля (1942-1945). Оставшиеся в живых члены семьи Татар Амета оказались в числе тех, кого сумел вывезти из кишлаков в город Самарканд для работы на заводе «Красный двигатель» их земляк (уроженец с. Кучук-кой, которое находится в 2 км западнее Кикенеиза) фронтовик, участник обороны Севастополя — Велиулла Муртазаев.
Эдем в 1946 г. поступил, а в 1948 г. окончил ремесленное училище №7 в г. Самарканде. После окончания училища его, в числе 25 выпускников направили в г. Нукус. Проработав там год, получил отпуск. Приехал в г. Чарджоу, где познакомился с демобилизованным парнем, который ехал домой в Мелитополь. Тот сагитировал Эдема поехать в Мелитополь, заглянув по пути в Крым. Они поехали через Красноводск и Баку, добрались до Ворошиловграда. Когда деньги закончились, попутчик исчез.
Эдем был в растерянности. Вдруг на афише читает, что в городе проходит концерт Леонида Утёсова. Дальше, как в сказке — повернулся и видит — проходит сам Утёсов (который был знаком с Татар Аметом и бывал у него в гостях в Кикенеизе, где для него собирали яблоки сорта «Орах алма», созревавшие во время житвы). Эдем и крикнул: «Дядя Лёня!». Артист остановился. Эдем напомнил ему: «Я — сын телеграфиста из Кикенеиза Татар Амета, у которого вы бывали в гостях».
Утёсов вспомнил, расспросил у парня, как он оказался в Ворошиловграде, и привёл его к себе. Велел искупаться под душем, подарил свой костюм (который Эдем носил до 1956 года) и купил ему билет до Самарканда, снабдил продуктами на дорогу. Провожая, сказал: «Передай отцу от меня привет, скажи, что вас выслали лет на 20-25, со временем изменится к лучшему». Потом добавил: «Я знаю твоего отца с 1928 года, о нашей встрече никому больше ни слова — это в целях твоей безопасности». (Позже, в 1969 г., Татар Амет по телефону общался с Утёсовым).
Эдем ака помнит рассказ отца о том, что накануне коллективизации Утёсов сказал ему, как другу: «Амет, продай своих лошадей и «линейку» в Севастополе, пока их у тебя не отобрали, а я помогу тебе выучиться на телеграфиста». Так знаменитый артист в конце двадцатых годов помог Татар Амету, а через 20 лет его сыну, позволившему себе дерзкую попытку съездить на родину в условиях комендантского режима (попался бы, то получил бы лет 20 тюрьмы).
Несколько лет Эдем работал в Пайарыкском районе слесарем на машинно-тракторной станции до 1954 г. Вернувшись в Самарканд, поступил в авто-таксопарк №4, где проработал шофёром до 1972 года.
В 1959 году Эдем Татаров женился. В Самарканде у Эдема и Эльмиры родились дочь Зарема и сын Эйваз.
В 1959 г. впервые после выселения побывал на родине, поднялся на яйлу. Когда с высоты Ай-Петри смотрел на родное побережье, его глаза наполнились слезами. Он вспомнил, как в детстве ходил на яйлу к своему деду, который чудесно играл на хавале (пастушьей свирели), у которого были две крымские овчарки Хаплан и Арслан. Вспомнил пасущиеся стада овец и коз, резвящихся ягнят и козлят.
Когда вернулся в Самарканд, написал стихи об этих картинах своего детства и отправил в газету «Ленин байрагъы». Вскоре получил ответ от её сотрудника Юсуфа Болата примерно такого содержания: «Дорогой Эдем, забудь тот Крым, Ай-Петри, Яйлу и Кикенеиз. Пиши о степях и хлопковых полях Узбекистана…». Вместе с Велиулла Муртазаевым он приехал к редактору — М. Ислямову. На их недоумение редактор сказал: «Я хоть и полковник в отставке, но если опубликую это стихотворение, то обе мои ноги обуют в один сапог…».
Позже, в 1984 году, это стихотворение «с большими изменениями», — как вспоминает Э. Татаров, — «с помощью Джевдет ака, моего земляка, который работал в газете «Ленин байрагъы» было напечатано. Писатель Джевдет Аметов и музыкант Осман Асанов, когда приезжали ко мне в гости в Новороссийск, привезли мне эту газету…».
В 1968 г. после его участия в Республиканской Встрече представителей инициативных групп в Фергане Эдема Татарова вызвал на разговор самаркандский КГБ-ист Дудин, пытавшийся узнать о содержании этого совещания. В разговоре он вставил вопрос: «Вы, Эдем, конечно, требуете восстановить Крымскую АССР. Кому, по-твоему, эта автономия была дана?». Эдем ответил: «Нам, крымским татарам». Следователь ему: «Докажи!» и тут же получил ответ: «Нас, крымских татар, выслали в мае 1944 года. Почти следом за этим в 1945 году уничтожили и Крымскую АССР!»…
Дудин, после краткой паузы заключил: «Да, Эдем, хорошо вас Муртазаев учит…он у вас Человек с большой буквы». Эдем сказал: «Да. Кроме того, он мой земляк, учился в одной школе с моим отцом в Кикенеизе».
В 1972 г. Эдем ака Татаров сделал попытку вернуться и обосноваться в Крыму. Через несколько месяцев, постоянно преследуемый милицией, перебрался в Новороссийск.
С 1972 по 1999 год семья Татаровых жила в городе Новороссийске. Там он работал шофёром в Главкурортторге.
С 1999 г. до 2005 г. Татаровы жили в Симферополе.
Как считает Эдем ака, в 2005 г. семья окончательно вернулись на родину — проживают в городе Ялте.
В Национальном Движении Крымских Татар Эдем ака участвовал с 1957 года.
До 1972 года работал в самаркандской инициативной группе. Своими учителями в Национальном Движении считал Велиуллу Муртазаева, Яя Арифова, Шевкъи Мухтеремова.
Три раза в 1960 -е годы в качестве представителя народа ездил в Москву для передачи документов Национального Движения в руки представителей, ответственных за их распространение и передачу в партийные и правительственные инстанции.
Его супруга — Эльмира — всю жизнь была его соратницей в Национальном Движении. Эдем ака вспоминает эпизод: никто из соотечественников не мог выехать из Самарканда на судилище, которое власти устроили в Ташкенте КГБ и милиция, знали всех активистов. Эльмира завернула документы, которые надо было передать в зал суда, в пелёнки сына, прошла мимо милицейских рядов и, встретив Айше Сейтмуратову, развернула пелёнки и, вытащив пакет, передала ей на глазах у милиции. Взяв документы, Айше успела сказать в благодарность: «Пек джесур къатын экенсин» («Ты, оказывается, очень отважная женщина»)…
В течение жизни ему трижды довелось видеть Аметхана Султана. Первый раз в детстве — за день до выселения народа — 17 мая 1944 г. в Алупке, второй раз Эдем ака встречался с ним в 1966 году в Алупке в доме Аметхана, третий — в Самарканде в 1968-м… Его воспоминания об этом опубликованы в книге «Аметхан в памяти современников» (Симферополь, «Крымучпедгиз», 2010г.).
С 1986 года активно участвовал в работе новороссийской инициативной группы Национального Движения Крымских Татар. В июне 1988 года в составе группы участников Движения ездил в Москву для информирования Х1Х Всесоюзной партконференции КПСС о нерешённости национального вопроса крымских татар. Большая часть представителей (в их числе и Эдем ака) была перехвачена КГБ и милицией. Их отвезли в тюрьму «Матросская тишина», где продержали двое суток. Э. Татаров помнит, что находился в камере № 485. Затем их посадили в самолёт и отправили в Краснодар.
Одной из самых ярких страниц его памяти — подготовка и проведение 15 мая 1989 года Новороссийской инициативной группой НДКТ вечера, приуроченного к 68-летию представителя первого поколения участников национального движения, ветерана войны, писателя Сеитумера Эмина. Среди выступавших в тот вечер перед более чем шестьюстами зрителей во Дворце моряков были Эдем Татаров и его дочь Зарема.
Эдем ака вспоминает, что 1987-1991 годы были временем наибольшей активности Новороссийской инициативной группы. Но наиболее активные члены инициативных групп особенно в 1990-1992 гг. один за другим вернулись в Крым. «После того, как в начале 1993 года из Новороссийска в родной Кореиз уехал Кемал Куку, вожаков не осталось», — говорит Эдем ака.
С 2007 г. Э. Татаров, проживающий в Ялте, вступил в организацию Милли Фирка, которую считает продолжателем дела Национального Движения Крымских Татар.
(Из книги «Эдем Татаров — человек с поющим сердцем». Сб. биографических материалов, статей, писем, стихотворений и песен.
/Сост. А. Хуршутов/ — Симферополь: КРП «издательство «Крымучпедгиз», 2011).
Асан Хуршутов,
пгт Гаспра
02.03. 2014 г.