Бетиден – чиркин, амма некъадар ярашлыкълы менмен./Лицом не удался, однако сколько красивого самомнения.
Бу Оппанынъ индемеслигинден яхшы корюне джанынынъ тюбунден не бар. Эбет, окъумагъа олсанъ…/ В молчаливости этого Оппа хорошо видно что на дне его души. Конечно, если умеешь читать…
Оппаненъ къонушкъанда – козьлерине бакъ, анда чокъ шей язылгъан./Когда общаешься с Оппа, всматривайся в его глаза, там много чего написано.
Оппа некъадар чокъ лаф этсе, о къадар опапи тарагъы къызарыр./Чем больше Оппа говорит, тем больше краснеет его гребень удода.
Оппа тенъдешни къатламас./Оппа равного не потерпит.
Оппа къулакъ тапкъандже къыйнала. Тапкъан сон – бал ичер ве къулагъынъны тепе верир, шишире верир./Оппе трудно, пока не найдет уши. Найдя, — мед пьет – и пинает их, пока уши не распухнут.
Оппанынъ макъсаты – кенди этрафдашларны максималь шекилинде бойсундурмакъ./Задача Оппа – максимально подчинить свое окружение.
Оппа ненен феда эте?.. – Сенинъ пешанънен./Чем жертвует Оппа?.. – Твоей пешкой.
Оппа, бельким, футбол ойнар. Дама ве шах оюнлар ойнамаз: юткъузулдыгъы корюнеджек./Оппа, может быть, в футбол сыграет. В шашки и шахматы играть не станет – будет виден проигрыш.
Оппа оппалыгъынен хаят аткъара./Оппа жизнь проводит в своем возвеличивании.
Нурфет Мурахас,
Ускут, декабрь 2017