Вирши Шевченко перевели на турецкий

В Киеве презентовали сборник стихотворений и поэм Тараса Шевченко, переведенный на турецкий язык. Всего в книгу вошли 40 произведений.

Тираж книги небольшой — всего тысяча экземпляров. Автор перевода, доцент кафедры Киевского национального университета Тудора Арнаут, издала книгу за свои деньги. Через два года она планирует закончить перевод «Кобзаря» Шевченко.

Подробности-ТВ

Байрашевский Матвей Мустахович (1901 — ?)

Байрашевский Матвей Мустахович, 1901 г.р., уроженец г. Минск. Был призван в РККА 10 июля 1944 года Березинским РВК Белорусской ССР. 14 января 1945 года был ранен. Медаль «За Победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» В 1945 году Указом Президиума Верховного Совета СССР от 9 мая…

Байрашевский Куба Степанович (1921 — ?)

Байрашевский Куба Степанович, 1921 г.р. уроженец г. Мир Барановичской обл. Белорусской ССР. Орден «Отечественной войны» II степени 6 апреля 1985 г. за храбрость, стойкость и мужество, проявленные в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками, и в ознаменование 40-летия Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. ветеран Великой Отечественной…

Байрашевский Борис Романович (1916 — ?)

Байрашевский Борис Романович, 1916 г.р., уроженец г. Слоним Барановичской обл. Белорусской ССР. Орден «Отечественной войны» II степени 6 апреля 1985 г. за храбрость, стойкость и мужество, проявленные в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками, и в ознаменование 40-летия Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. ветеран Великой Отечественной…

Байрашевский Асан Аюбович (1926 — ?)

Байрашевский Асан Аюбович, 1926 г.р., уроженец г. Слоним. Жил по ул. Татарской, д. 21. Был призван в РККА 19 августа 1944 года Слонимским РВК Барановичской обл. Белорусской ССР. Воевал в составе войск 1-го Белорусского фронта. Орден «Красной Звезды» 29 мая 1945 года телефонист взвода управления 4-го дивизиона 176-й…

Байрашевский Алексей Адамович (1907 — ?)

Байрашевский Алексей Адамович, 1907 г.р., уроженец г. Копыль Минской обл. Белорусской ССР. Орден «Отечественной войны» II степени 6 ноября 1985 г. за храбрость, стойкость и мужество, проявленные в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками, и в ознаменование 40-летия Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. ветеран Великой Отечественной…

Байрашевский Александр Мустафович (1909 — 1998)

Байрашевский Александр Мустафович, род. 15 октября 1909 г., уроженец с. Афиндевичи Тракайского р-на под Вильнюсом. В годы I мировой войны (1915 г.) его семья эвакуировалась в Петроград, где он окончил радиотехнический техникум. Был призван в ВМФ СССР в январе 1942 года Василеостровским РВК г. Ленинград. Служил на Балтийском…

Байрашевский Александр Ибрагимович (1921 — ?)

Байрашевский Александр Ибрагимович, 1921 г.р., уроженец г. Копыль Барановичской обл. Белорусской ССР. Орден «Отечественной войны» II степени 6 апреля 1985 г. за храбрость, стойкость и мужество, проявленные в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками, и в ознаменование 40-летия Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. ветеран Великой Отечественной…

Ашиков Асан Якубович (1923 — ?)

Ашиков Асан Якубович, 1923 г.р., уроженец г. Бахчисарай. Орден «Отечественной войны» II степени 23 декабря 1986 г. за храбрость, стойкость и мужество, проявленные в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками, и в ознаменование 40-летия Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. ветеран Великой Отечественной войны Ашиков Асан Якубович…

Милли Фирка