«Къырымнынъ сенмеген атеши» («Негаснущий огонь Крыма») — под таким названием недавно в г. Акмесджит (Симферополь) вышла в свет книга Гюльсер Джанай. Это сборник образцов фольклора крымских татар, проживающих сегодня на территории Болгарии.
Как отмечает автор книги, в сборник вошли сотни легенд, крымскотатарских народных песен, песен, связанных с крымскотатарскими традициями, а также сказки, пословицы и поговорки, загадки и рецепты крымскотатарских национальных блюд.
По словам Г. Джанай, книга является результатом нескольких лет полевых исследований фольклора крымскотатарского народа, эмигрировавшего из Крыма в Болгарию более полтора века назад.
Книга, вышедшая в симферопольском издательстве «Тезис» тиражом 500 экземпляров, может служить ценнейшим пособием для преподавания крымскотатарского фольклора в крымских вузах, а также хорошим вкладом в кладезь устного народного творчества крымскотатарского народа.
ИА QHA