19 января в Симферополе, в Крымскотатарской библиотеке имени Исмаила Гаспринского, планируется проведение творческого вечера памяти поэта Шакира Селима «Умер поэт…». Об этом агентству «Е-Крым» сообщила заведующая отделом обслуживания библиотеки Лиля Кадырова.

По ее информации, в программе предусмотрено открытие выставки фотографий Шакира Селима, иллюстрирующих основные вехи его жизни и творческой деятельности. Снимки будут размещены на фоне бирюзового национального флага и прокомментированы соответствующими высказываниями поэта или его стихами. В ходе вечера предполагается чтение произведений Шакира Селима, а также стихов в переводе на русский язык, выполненном членом Союза писателей Украины Ольгой Голубевой. Запланировано и исполнение песен, написанных на слова поэта. Будет представлена экспозиция поэтических сборников Шакира Селима: «Пробуждение», «Чувства», «Пламя любви», «Слушай ветры»…

«Мы вправе считать Шакира Селима подлинно народным поэтом. Его многие стихи и поэмы стали поистине классикой крымскотатарской литературы», — заключила Лиля Кадырова.

Справка: Шакир СЕЛИМ (1942-2008 гг.) — поэт, переводчик, публицист. С 1992 по июль 2008 года возглавлял Совет крымскотатарских писателей Крымского отделения Национального Союза писателей Украины. Перевел на крымскотатарский язык поэму Александра Пушкина «Кавказский пленник», поэму Тараса Шевченко «Катерина», «Крымские сонеты» Адама Мицкевича, а также ряд стихотворений Михаила Лермонтова.

Мила Куинджи

По материалам: ИА «Е-Крым»